法國人英文程度好嗎?法國人不喜歡說英文? | 早餐吃透透
![法國人英文程度好嗎?法國人不喜歡說英文?](https://i.imgur.com/EFL20GO.jpg)
2017年4月24日—一起來看看在法國英文到底通不通用吧!法國人對於自己的語言十分驕傲.曾聽過法國人說英文源自法文,聽起來有點荒謬,當然這樣言論並 ...
![法國人英文程度好嗎?法國人不喜歡說英文?](https://i.imgur.com/EFL20GO.jpg)
法國人向來以不說英文為名,至於是他們「不願意」說英文還是他們「英文不好」,說法眾說紛紜,你有到法國旅遊過嗎?他們願意跟你說英文嗎?一起來看看在法國英文到底通不通用吧!
法國人對於自己的語言十分驕傲
曾聽過法國人說英文源自法文,聽起來有點荒謬,當然這樣言論並不屬實,不過法文曾為英國貴族使用,甚至其他歐洲國家貴族也會使用法文,說法文曾是上流社會的表徵,此外,英文大量引用法文飲食相關字,例如法文前菜entrée在美語被當作主菜entree,英文牛肉beef是來自法文的bœuf,英文豬肉pork是源自法文porc。
最近巴黎正在積極爭取2024奧運舉辦權,官方口號使用了英文"Made for sharing"引起了國內各方撻罰,法國作家聯盟(l’Union nationale des écrivains de France)、法蘭西文學院(Académie française)、法國龔古爾學院(Académie Goncourt)皆有代表站出來抗議,強調英文和法文都是奧運官方語言,為何不使用法文,如此愛護自己國家語言的表現在世界各國真的少見。
法國人的英文程度在歐洲先進國家之中排名在後
根據Education First[1]在2015年針對全球七十二個非英語系國家做的英語能力測驗排名指出,全球排名法國排名二十九,表現似乎不太差,但單看在歐洲(含俄國及土耳其等國)受測的二十六個國家之中,法國僅排名第二十二名,僅優於俄國、烏克蘭、土耳其、亞塞拜然,名列前茅皆為北歐國家,所以法國人的英文平均程度在歐洲並不算優秀,但我們也不能批評他們英文能力,因為全球排名,台灣排名三十三名,還略輸法國二十九名。
不過根據我的觀察,其實法國這幾年年輕人英文程度是相當不錯的,熱門觀光地區也為了接待觀光客,附近大部分餐廳及店家說英文也都沒問題的。
英法情節,勢不兩立,法國人不輕易說英文?
英法百年戰爭為兩國種下仇恨的種子,照理說歷史的洪流應該沖淡一切,但有一次我問英國朋友他對法國人...
法国 | 早餐吃透透
法國 | 早餐吃透透
法国的英文是(France;French)用前一个还是后一个? | 早餐吃透透
法國人英文程度好嗎?法國人不喜歡說英文? | 早餐吃透透
法國人不是不愛說英文,是有苦難言啊 | 早餐吃透透
法國 | 早餐吃透透
法國英文- 英文單字筆記 | 早餐吃透透
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_62.jpg)
【SUBWAY菜單】鮪魚沙拉評價 ( 醬料-黃芥末熱量 300 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?鮪魚沙拉評價如何?這邊為大家整理鮪魚沙拉食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理如...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_11.png)
【SUBWAY菜單】6"義大利牛丸堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 362 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"義大利牛丸堡評價如何?這邊為大家整理6"義大利牛丸堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_13.png)
【SUBWAY菜單】6"鮪魚堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 345 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"鮪魚堡評價如何?這邊為大家整理6"鮪魚堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理如...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_14.png)
【SUBWAY菜單】6"哈燒起司總匯評價 ( 醬料-黃芥末熱量 358 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"哈燒起司總匯評價如何?這邊為大家整理6"哈燒起司總匯食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_20.jpg)
【SUBWAY菜單】6"早餐培根起司蛋堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 324 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"早餐培根起司蛋堡評價如何?這邊為大家整理6"早餐培根起司蛋堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_1.png)
【SUBWAY菜單】6"香烤雞肉堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 291 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"香烤雞肉堡評價如何?這邊為大家整理6"香烤雞肉堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_2.png)
【SUBWAY菜單】6"火腿堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 277 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"火腿堡評價如何?這邊為大家整理6"火腿堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理如...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_17.jpg)
【SUBWAY菜單】6" 早餐起司蛋堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 276 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"早餐起司蛋堡評價如何?這邊為大家整理6"早餐起司蛋堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_8.png)
【SUBWAY菜單】6"火雞火腿堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 270 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"火雞火腿堡評價如何?這邊為大家整理6"火雞火腿堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_60.jpg)
【SUBWAY菜單】義大利牛肉丸沙拉評價 ( 醬料-黃芥末熱量 204 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?義大利牛肉丸沙拉評價如何?這邊為大家整理義大利牛肉丸沙拉食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_18.jpg)
【SUBWAY菜單】6"早餐火腿起司蛋堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 309 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"早餐火腿起司蛋堡評價如何?這邊為大家整理6"早餐火腿起司蛋堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_15.png)
【SUBWAY菜單】6"水牛城辣雞堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 316 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"水牛城辣雞堡評價如何?這邊為大家整理6"水牛城辣雞堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_57.jpg)
【SUBWAY菜單】火雞胸肉沙拉評價 ( 醬料-黃芥末熱量 92 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?火雞胸肉沙拉評價如何?這邊為大家整理火雞胸肉沙拉食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_10.png)
【SUBWAY菜單】6"義大利經典堡評價 ( 醬料-黃芥末熱量 385 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?6"義大利經典堡評價如何?這邊為大家整理6"義大利經典堡食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70809245&n=70809245_59.jpg)
【SUBWAY菜單】義大利經典沙拉評價 ( 醬料-黃芥末熱量 227 卡 )
到SUBWAY什麼麵好吃?義大利經典沙拉評價如何?這邊為大家整理義大利經典沙拉食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊...