吐司是toast還是bread? | 早餐吃透透
法式吐司又稱法蘭西多士(Frenchtoast),法文是“painperdu”,意思是”lostbread”丟失的麵包,法式土司的由來是人們把不太新鮮的麵包,為了避免浪費,加入蛋液煎金黃色, ...
中文的「吐司」是 “toast”這個字直譯而來,但在國外 “bread”才有吐司的意思,一片吐司a slice of bread、一條吐司a loaf of bread,烤過才能稱作 “toast”,沒烤過的是 “white bread”。本期介紹一些有關麵包的英文用法:.bread 麵包 我們常拿麵包來比喻食糧、生計,在英文裡也有類似的用法。 Bread is the staff of life. 民以食為天 bread(麵包)跟dough(麵團)都有錢的意思。 “I dont want to work but I need the dough.”我不想要工作,但我需要錢。
.heel 吐司最邊邊的那兩片 在俚語中有“bad person”的意思:Shes a heel. 她是個壞蛋。
.Pinch a loaf. 吐司的單位用loaf(條),pinch是捏、掐。當有人說要 “pinch a loaf”不是想偷捏麵包,其實是要去上大號(不文雅的說法)。
.roll 小圓麵包 roll跟bun都是指小圓麵包,還有 “go” 跟 “leave”的意思: Let‘s roll! 走吧!
.bun 小圓麵包
把頭髮綁成小圓麵包的樣子,包包頭的英文也是bun。 bun in the oven 一種懷孕的打趣說法,把寶寶比喻成麵包,母親的子宮比喻為烤箱。
在某些情況下不方便直接說pregnant,其他暗喻的說法: eating for two 一人吃兩人份 expecting 待產中/有孕在身 knocked up 被搞大肚子
.muffin top 用馬芬蛋糕溢出容器的那一圈,形容人腰間上的「游泳圈」。
.sweetie pie 親密稱呼:甜心、小可愛。 ...
吐司是toast還是bread? | 早餐吃透透
法国吐司 | 早餐吃透透
法國吐司french toast | 早餐吃透透
法式吐司 | 早餐吃透透
法式吐司的英文單字 | 早餐吃透透
瑞咪雅早午餐RuimiyaBrunch | 早餐吃透透
瑞咪雅早午餐RuimiyaBrunch | 早餐吃透透
西多士 | 早餐吃透透
【晨間廚房菜單】花生吐司評價 ( 吐司熱量 296.2 卡 )
到晨間廚房什麼麵好吃?花生吐司評價如何?這邊為大家整理花生吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...
【Q Burger菜單】花生土司評價 ( 花生抹醬熱量 366.8 卡 )
到QBurger什麼麵好吃?花生土司評價如何?這邊為大家整理花生土司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...
【呷尚寶菜單】奶油吐司評價 ( 吐司熱量 117.45 卡 )
到呷尚寶什麼麵好吃?奶油吐司評價如何?這邊為大家整理奶油吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理如...
【弘爺漢堡菜單】花生吐司評價 ( 吐司麵包熱量 230 卡 )
到弘爺漢堡什麼麵好吃?花生吐司評價如何?這邊為大家整理花生吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...
【漢堡大師菜單】花生吐司評價 ( 花生抹醬熱量 230 卡 )
到漢堡大師什麼麵好吃?花生吐司評價如何?這邊為大家整理花生吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...
【呷尚寶菜單】奶油吐司評價 ( 奶油醬熱量 117.45 卡 )
到呷尚寶什麼麵好吃?奶油吐司評價如何?這邊為大家整理奶油吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理如...
【Q Burger菜單】花生土司評價 ( 吐司熱量 366.8 卡 )
到QBurger什麼麵好吃?花生土司評價如何?這邊為大家整理花生土司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...
【晨間廚房菜單】花生吐司評價 ( 人造奶油熱量 296.2 卡 )
到晨間廚房什麼麵好吃?花生吐司評價如何?這邊為大家整理花生吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...
【麥味登菜單】法國吐司評價 ( 雞蛋熱量 171 卡 )
到麥味登什麼麵好吃?法國吐司評價如何?這邊為大家整理法國吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理如...
【麥味登菜單】法國吐司評價 ( 湯種吐司熱量 171 卡 )
到麥味登什麼麵好吃?法國吐司評價如何?這邊為大家整理法國吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理如...
【漢堡大師菜單】花生吐司評價 ( 吐司熱量 230 卡 )
到漢堡大師什麼麵好吃?花生吐司評價如何?這邊為大家整理花生吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...
【弘爺漢堡菜單】花生吐司評價 ( 花生醬熱量 230 卡 )
到弘爺漢堡什麼麵好吃?花生吐司評價如何?這邊為大家整理花生吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...
【晨間廚房菜單】花生吐司評價 ( 花生醬熱量 296.2 卡 )
到晨間廚房什麼麵好吃?花生吐司評價如何?這邊為大家整理花生吐司食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,詳細整理...